Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert über die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website, gemäss dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

2. Grundsatz

Personendaten werden vertraulich, nur für die genannten Zwecke und im Rahmen der geltenden Gesetze bearbeitet. Es werden nur so viele Daten bearbeitet, wie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

3. Bearbeitete Daten

Beim Besuch der Website: Der Hosting-Anbieter kann technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles erfassen (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht zur Identifikation einzelner Personen verwendet.

Beim Kontaktformular: Wenn Sie das Formular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben bearbeitet, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) und Ihre Nachricht. Diese Daten werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.

4. Zweck der Bearbeitung

• Beantwortung von Anfragen und Kontaktaufnahme
• Anbahnung und Erbringung der angebotenen Leistungen
• Sicherstellung eines stabilen und sicheren Website-Betriebs

5. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Werkzeuge. Es findet kein Nutzerprofiling und keine Weitergabe zu Werbezwecken statt. (Bitte anpassen, falls später Analyse-Tools eingesetzt werden.)

6. Weitergabe an Dritte und Auftragsbearbeiter

Zur Bereitstellung dieser Website werden folgende Dienstleister eingesetzt, die in unserem Auftrag Daten bearbeiten:

• Hosting: Cloudflare, Inc., USA (Cloudflare Pages), speichert die Website und verarbeitet technische Zugriffsdaten.
• E-Mail-Weiterleitung: Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., USA) leitet Nachrichten an die Kontaktadresse an ein bestehendes Postfach weiter.
• Formularversand (Web3Forms): Die über das Kontaktformular gesendeten Angaben werden über den Dienst Web3Forms übermittelt und zugestellt. Dabei können Daten auf Servern des Anbieters (u. a. in den USA) verarbeitet werden.
• Schriftarten (Google Fonts): Die Website lädt Schriftarten von Servern von Google. Dabei wird die IP-Adresse an Google übermittelt. Empfehlung: Schriftarten selbst hosten, dann entfällt diese Übermittlung, Abschnitt anschliessend anpassen.

Eine Weitergabe zu anderen als den genannten Zwecken erfolgt nicht, ausser Sie haben eingewilligt oder es besteht eine gesetzliche Pflicht.

7. Datenübermittlung ins Ausland

Werden Daten an Dienstleister im Ausland übermittelt (z. B. in die USA), erfolgt dies nur, soweit ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist oder geeignete Garantien bestehen. Bitte an die tatsächlich genutzten Anbieter und deren Standort anpassen.

8. Aufbewahrung und Löschung

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist. Anfragen über das Kontaktformular werden gelöscht, sobald sie abschliessend bearbeitet sind und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

9. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung von Daten
• Einschränkung oder Widerspruch gegen eine Bearbeitung
• Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse. Zudem steht Ihnen der Weg an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) offen.

10. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um die bearbeiteten Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung im Internet kann jedoch nie vollständig sicher sein.

11. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: TT.MM.2026